Comments on: Kamal on books & more http://www.allthingskamal.info/blog/2008/03/11/kamal-on-books-more/ The Kamal Haasan Blog Thu, 09 Sep 2010 13:46:55 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1 By: randramble http://www.allthingskamal.info/blog/2008/03/11/kamal-on-books-more/#comment-2457 randramble Wed, 12 Mar 2008 00:22:47 +0000 http://www.allthingskamal.info/blog/2008/03/11/kamal-on-books-more/#comment-2457 More from the interview, based on reader request... Kamal on <i>Sivaji</i>: This is too long. The gist is that he says he can't dissociate himself from his "local hero" and says that Sivaji sacrificed his potential for popularity. He adds that Sivaji was very humble and listened to what directors said, which was his undoing too. Censored dialogue from <i>Mumbai Xpress</i>: This is by the sisters who are cabaret dancers and live in the slums of Mumbai. The song featuring them too was cut by censors. என் பேரு இன்பா. இவ பேரு சித்ற்றின்பா. எங்களுக்கு என்ன வேலைன்னு கேப்பீங்க. குரங்கு வளக்கறோம். நீங்க பாத்திருப்பீங்களே ஒண்ணு காத மூடிக்கிட்டு, ஒண்ணு கண்ண மூடிக்கிட்டு, ஒண்ணு வாய மூடிக்கிட்டு இருக்கும். காத முடிக்கிட்டு இருக்கிற குரங்குக்கு கண்ணும் வாயும் திறந்திருக்கு, கண்ண மூடிக்கிட்டு இருக்கிற குரங்குக்கு காதும் வாயும் திறந்திருக்கு, வாயை மூடிக்கிட்டு இருக்கிற குரங்குக்கு கண்ணும் காதும் திறந்திருக்கு, இது போதாதா எங்களுக்கு? More from the interview, based on reader request…

Kamal on Sivaji:

This is too long. The gist is that he says he can’t dissociate himself from his “local hero” and says that Sivaji sacrificed his potential for popularity. He adds that Sivaji was very humble and listened to what directors said, which was his undoing too.

Censored dialogue from Mumbai Xpress:

This is by the sisters who are cabaret dancers and live in the slums of Mumbai. The song featuring them too was cut by censors.

என் பேரு இன்பா. இவ பேரு சித்ற்றின்பா. எங்களுக்கு என்ன வேலைன்னு கேப்பீங்க. குரங்கு வளக்கறோம். நீங்க பாத்திருப்பீங்களே ஒண்ணு காத மூடிக்கிட்டு, ஒண்ணு கண்ண மூடிக்கிட்டு, ஒண்ணு வாய மூடிக்கிட்டு இருக்கும். காத முடிக்கிட்டு இருக்கிற குரங்குக்கு கண்ணும் வாயும் திறந்திருக்கு, கண்ண மூடிக்கிட்டு இருக்கிற குரங்குக்கு காதும் வாயும் திறந்திருக்கு, வாயை மூடிக்கிட்டு இருக்கிற குரங்குக்கு கண்ணும் காதும் திறந்திருக்கு, இது போதாதா எங்களுக்கு?

]]> By: Krishnan http://www.allthingskamal.info/blog/2008/03/11/kamal-on-books-more/#comment-2485 Krishnan Sun, 16 Mar 2008 13:11:22 +0000 http://www.allthingskamal.info/blog/2008/03/11/kamal-on-books-more/#comment-2485 Yeah; I have that song in my mobile phone and listen to it often. It's sickening to see the morons sitting in Censor Board chop anything as they wish. If I remember right, Kamal and Goldie Anand (brother of legendary Dev Anand) are few people who have openly said that we don't need a censor board, only a certification board, which certifies movies according to their content, and not chop off scenes which they don't even comprehend. I wish people were a little more intelligent to comprehend Kamal Haasan. Sigh. Yeah; I have that song in my mobile phone and listen to it often. It’s sickening to see the morons sitting in Censor Board chop anything as they wish. If I remember right, Kamal and Goldie Anand (brother of legendary Dev Anand) are few people who have openly said that we don’t need a censor board, only a certification board, which certifies movies according to their content, and not chop off scenes which they don’t even comprehend. I wish people were a little more intelligent to comprehend Kamal Haasan. Sigh.

]]>